コンテンツへスキップ

Serge Thoraval シルバーバングル メッセージ

Serge Thoravalの特徴は
シルバーのプレートに、黒い小さな字でメッセージが刻んであるアクセサリー
リングはよく見かける、こういう感じのテイストです

今回は普段からつけられるバングル、ブレスレットを
こういうのは何が書いてあるのか気になるところで
フランス語分からん

Serge Thoraval Silver Toujours Bracelet

忙しい皆さんのために暇な私が調べましたよ

Toujours
まあまあいい意味でした
英語で
Always, still, ever, foreverなど
こういうのはニュアンスで自分なりに判断すればいい
Engraved 925 Sterling Silver Made In France”

Color: Silver

Serge Thoraval Serge Thoraval Silver Toujours Bracelet

Serge Thoraval Silver Pensée Bracelet

L’amour Appartient A Ceux Qui Pensent
Love belongs to those who think
この、哲学系「愛」は、日本語にしづらくないですか
愛を刻みたい方はどうぞ。

Engraved 925 Sterling Silver Made In France
Color: Silver

Serge Thoraval Serge Thoraval Silver Pensée Bracelet

Gold Plated Silver Un Point Rose Vermeil Bracelet

ちょっと意味が分かりません。
だれかw
“Un Point Qu’on Met Sur L’i Du Verbe Aimer”
A Dot That We Put On The i Of The Verb To Love

ゴールド珍しい
Gold Tone Gold Plated Silver Pink Crystal Detail
Engraved 925 Sterling Silver 24 K Gold
Made In France
Color: Gold

Serge Thoraval Gold Plated Silver Un Point Rose Vermeil Bracelet